Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

libreto

libreto/liˈbre.to/

Offizielle Wurzel libr- (Fundamento, 1905)

libreto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Büchlein“.

Bedeutung

BüchleinHeftLibretto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Broschüre

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Malgranda libro
    • de l' tago, kian eliris mia libreto, mi komencis ricevi multon da leteroj kun demandoj
    • li havis en la mano libreton malfermitan
  2. Libro enhavanta la tekstojn de kantoj, ekz. la parolojn de operverko
    • indas multfoje aŭskulti la kantojn, dume legante en la bela tekstlibreto […] kiu akompanas la diskon .
  3. La kanttekstoj mem
    • ĉar mia hejma lingvo estas la gaela, mi serĉis […], ĉu la libreto de iu ajn opero iam estis verkita en ĝi
    • la libreto konsistas el versoj de la libretisto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/liˈbre.to/
Silben
li·BRE·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. librWurzellibro
  2. etSuffixVerkleinerung
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativlibretolibretoj
Akkusativ (-n)libretonlibretojn

Beispielsätze

  • Mia ŝparkasa libreto indikas grandan monsumon.Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch. #866623libreto: Büchlein
  • Mi vidas vian libreton.Ich sehe dein Büchlein. #1913976
  • Kie estas la libreto?Wo ist das Libretto? #1974365

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishbooklet, libretto
Españollibretto (opera), libretto ópera
Françaislibretto, livret
Polskiksiążeczka, libretto
Русскийкнижка, книжечка, либретто
Українськакнижечка, буклет, лібрето
Nederlandsboekje, libretto
Češtinalibreto (opery)
Slovenčinalibreto
Magyarkönyvecske, szövegkönyv, librettó
日本語小冊子
Българскикнижка, либрето
Catalàllibret, llibret òpera
Bahasa Indonesiabuklet, libreto
Беларускаякніжка, кніжачка, лібрэта

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.