辞書 · 名詞
tagolibro
tagolibro/ta.ɡoˈli.bro/
tagolibroは、「日記」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
日記
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Blankfolia libro, en kiu oni notas ĉiutage pri la tagaj okazaĵoj
- la patrino de lia edzino transdonas al li la […] tagolibrojn de sia mortinta edzo
- la admiralo devas […] konduki du taglibrojn, unu – veran – por la gereĝoj, la duan – kun pli malgrandigitaj mezuroj de la traveturita vojo – por la timema ŝipanaro .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ta.ɡoˈli.bro/
- 音節
- ta·go·LI·bro
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tagolibro | tagolibroj |
| 対格（-n） | tagolibron | tagolibrojn |
例文
- Mi skribas tagolibron en la angla.私は英語で日記をつけている。 #3662937
- Mi skribis tagolibron dum tri jaroj.私は三年間日記をつけ続けた。 #9934040
- Ekde la pasinta jaro mi tenas tagolibron en la japana.去年から日本語で日記を付けてきたの。 #10629866
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
libr-
- -o
- -ej- 場所
- -et- 縮小・小さな
- -ot- 〜される予定（受動未来）
- 複合語
tagolibro abocolibro bildolibro bitlibro frazlibro gastlibro gvidlibro jarlibro lernolibro manlibro notlibro poŝlibro sonlibro taglibro telefonlibro librotenado librovendejo
ほかの言語では
| English | diary, journal |
|---|---|
| Español | diario, cuaderno de bitácora |
| Français | journal (intime, etc.) |
| Deutsch | Tagebuch |
| Polski | pamiętnik |
| Русский | дневник |
| Українська | щоденник, вахтовий/судновий журнал |
| Čeština | deník, diář, záznamník |
| Slovenčina | účtovný denník |
| Magyar | napló |
| 中文 | 日记 |
| Română | jurnal |
| Català | diari, quadern de bitàcola |
| Bahasa Indonesia | buku harian, catatan harian, diari, jurnal |
| Беларуская | дзёньнік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。