辞書 · 名詞
malfacilaĵo
malfacilaĵo/mal.fa.tsiˈla.ʒo/
malfacilaĵoは、「困難、難しいこと」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
困難、難しいこと
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
トラブル
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 困難, 障害
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Io pene farebla aŭ plenumebla; malhelpaĵo
- Moseo rakontis al sia bopatro […]ĉiujn malfacilaĵojn, kiuj trafis ilin dum la vojo
- la transloĝiĝo kostis multe […], mil da malfacilaĵoj kaj malhelpoj
下位概念: baro, dorno, embaraso, ĝenaĵo, handikapo, implikaĵo, komplikaĵo, maloportunaĵo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.fa.tsiˈla.ʒo/
- 音節
- mal·fa·ci·LA·ĵo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- facil語根facili
- aĵ接尾辞具体的な物
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malfacilaĵo | malfacilaĵoj |
| 対格（-n） | malfacilaĵon | malfacilaĵojn |
例文
- Ne zorgu pri tiel banala malfacilaĵo.そんなささいな問題にくよくよするなよ。 #457746
- Li sukcesis elturniĝi el la malfacilaĵo.彼はどうにか難局をのがれた。 #543644
- Li diris al ni, ke li trairis multajn malfacilaĵojn.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。 #495564
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
facil-
- -a -e
- -aĵ- 具体的な物
malfacilaĵo
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | difficulty |
|---|---|
| Español | dificultad |
| Português | dificuldade |
| Français | difficulté, problème, complication |
| Deutsch | Schwierigkeit |
| Polski | trudność |
| Русский | затруднение, трудность |
| Українська | біда |
| Nederlands | moeilijkheid |
| Magyar | nehézség |
| Türkçe | zorluk, problem |
| 中文 | 难点 |
| Български | трудност |
| Slovenščina | težava |
| Lietuvių | bėda |
| Latviešu | nepatikšanas |
| Eesti | hädas |
| Svenska | svårighet |
| Dansk | besvær |
| Íslenska | vandræði |
| Català | dificultat |
| Galego | problemas |
| Euskara | arazoak |
| हिन्दी | मुसीबत |
| اردو | مصیبت |
| 한국어 | 수고 |
| Tiếng Việt | rắc rối |
| Bahasa Indonesia | kesukaran, kesulitan, kesusahan |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。