Esperantopedia

辞書 · 形容詞

malluksa

malluksa/malˈluk.sa/

公式語根 luks-(Fundamento, 1905)

malluksaは、「みすぼらしい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

みすぼらしい貧弱な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Havanta malriĉan aspekton
    • Duponto sin direktis al malluksa trinkejo, kiun li ofte vizitadis
    • oni metis ŝin en la malluksan liton, delikata tolaĵo ne troviĝis en ĝi

    参照: simpla

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/malˈluk.sa/
音節
mal·LUK·sa
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. luks語根lukso
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格malluksamalluksaj
対格(-n)malluksanmalluksajn

関連語

luks-

ほかの言語では

Englishshabby, simple, austere, spartan
Françaispauvre, indigent
Deutschkarg, äußerst bescheiden
Polskiprosty (skromny), biedny
Русскийбедный на вид
Українськапростий, скромний, бідний, непримітний
Nederlandsarmelijk
Češtinajednoduchý, skromný
Slovenčinajednoduchý, skromný
Magyarszegényes, nyomorúságos
中文清苦
Românăsimplu (modest), mizer, sărac
Bahasa Indonesiakumal, lusuh, renyuk, ronyok
Беларускаябедны (на выгляд)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。