Esperantopedia

辞書 · 形容詞

malobeema

malobeema/ma.lo.beˈe.ma/

公式語根 obe-(Fundamento, 1905)

malobeemaは、「反抗的な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

反抗的な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 開き直った

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kiu ne elmontras obeon, ne facile submetiĝas, spitema
    • malobeema tono
    • mi konas vian malobeemecon kaj vian malmolan nukon

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ma.lo.beˈe.ma/
音節
ma·lo·be·E·ma
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. obe語根obei
  3. em接尾辞傾向・〜しがち
  4. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格malobeemamalobeemaj
対格(-n)malobeemanmalobeemajn

関連語

obe-

ほかの言語では

Englishdefiant, disobedient
Françaisdésobéissant
Deutschwiderspenstig, trotzig, eigensinnig
Polskikrnąbrny, narowisty (o koniu), niesforny, nieposłuszny
Українськанепослушний, неслухняний
Nederlandsongehoorzaam
Češtinaneposlušný, vzpurný
Slovenčinaneposlušný
中文不听话
Românăîncăpățânat, năstase (cu un cal), nesfârșită, neascultător
Българскинепокорен
Bahasa Indonesiapembangkang (adj), suka membangkang, suka melawan
Беларускаянепаслухмяны, непакорлівы

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。