Dictionnaire · adjectif
malobeema
malobeema/ma.lo.beˈe.ma/
Racine officielle obe- (Fundamento, 1905)
malobeema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « désobéissant ».
Sens
- Désobéissant, rebelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu ne elmontras obeon, ne facile submetiĝas, spitema
- malobeema tono
- mi konas vian malobeemecon kaj vian malmolan nukon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.lo.beˈe.ma/
- Syllabes
- ma·lo·be·E·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- oberacineobei
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malobeema | malobeemaj |
| complément d’objet (-n) | malobeeman | malobeemajn |
Phrases d’exemple
- La infanoj hodiaŭ ne estas sufiĉe malobeemaj aŭ malrespektaj.Les enfants d’aujourd’hui ne sont pas assez désobéissants ou irrespectueux. #13029517
- Malobeemaj knaboj ne povas esti feliĉaj en ĉi tiu mondo.Les garçons désobéissants ne peuvent pas être heureux dans ce monde. #3255192
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | defiant, disobedient |
|---|---|
| Deutsch | widerspenstig, trotzig, eigensinnig |
| Polski | krnąbrny, narowisty (o koniu), niesforny, nieposłuszny |
| Українська | непослушний, неслухняний |
| Nederlands | ongehoorzaam |
| Čeština | neposlušný, vzpurný |
| Slovenčina | neposlušný |
| 中文 | 不听话 |
| 日本語 | 反抗的な |
| Română | încăpățânat, năstase (cu un cal), nesfârșită, neascultător |
| Български | непокорен |
| Bahasa Indonesia | pembangkang (adj), suka membangkang, suka melawan |
| Беларуская | непаслухмяны, непакорлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.