辞書 · 動詞
malpliiĝi
malpliiĝi/mal.pliˈi.dʒi/
malpliiĝiは、「減る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
減る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 減少する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iĝi pli kaj pli malforta, malgranda, malmulta
- la nombro de la senkleruloj multe malpliiĝis
- la akvo konstante malpliiĝadis ĝis la deka monato
参照: fali, malaltiĝi, malfortiĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.pliˈi.dʒi/
- 音節
- mal·pli·I·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- pli語根plia
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malpliiĝi |
|---|---|
| 現在 | malpliiĝas |
| 過去 | malpliiĝis |
| 未来 | malpliiĝos |
| 仮定法 | malpliiĝus |
| 命令法 | malpliiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | malpliiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | malpliiĝinta |
| 能動分詞 · これから | malpliiĝonta |
例文
- La doloro malpliiĝis iomete.痛みが少し減りました。 #604680malpliiĝis → malpliiĝi: 減る
- Niaj vendoj malpliiĝas.私達の売上は減っている。 #575375malpliiĝas → malpliiĝi: 減る
- El freŝdata enketo evidentis, ke la loĝdenso en la ĉefurbo malpliiĝas.首都の人口密度が減少しているというのは、最新のデータから明らかだ。 #457822
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | decrease |
|---|---|
| Français | diminuer |
| Italiano | ridursi, rimpicciolire (intr.) |
| Polski | zmniejszać się, pomniejszać się, kurczyć się |
| Русский | уменьшиться |
| 中文 | 减少 |
| Română | scădea, reduce, micșora |
| Suomi | vähetä |
| Català | disminuir, reduir-se |
| ไทย | น้อยลง |
| Беларуская | меншыцца, менець, зьмяншацца, памяншацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。