辞書 · 動詞
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
moviĝiは、「動く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 動く
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- 音節
- mo·VI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mov語根movo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | moviĝi |
|---|---|
| 現在 | moviĝas |
| 過去 | moviĝis |
| 未来 | moviĝos |
| 仮定法 | moviĝus |
| 命令法 | moviĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | moviĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | moviĝinta |
| 能動分詞 · これから | moviĝonta |
例文
- Io moviĝas malantaŭ la arbusto.何かが茂みの後ろで動いている。 #1871898moviĝas → moviĝi: 動く
- La soldato estis vundita ĉe la kruro kaj ne povis moviĝi.その兵士は足を負傷していて動けなかった。 #978310moviĝi: 動く
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Deutsch | sich bewegen, bewegt werden |
| Polski | krzątać się, przenieść się, ruszać się |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| Nederlands | bewegen |
| 中文 | 活动 |
| Română | se muta, se mișca |
| Català | moure's |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。