nodo

意味

結び目

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: ノット

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Firma kunligo de unu aŭ pluraj ŝnuroj kreita per bukligo kaj traŝovo laŭ iu el multaj diversaj manieroj, ĉu por fiksi, kunligi, marki, teniĝi kc
   • nigraj haroj, ligitaj en nodo
   • la flikilo […] trenis post si longan fadenon, kiu […] ne havis nodon

   参照: banto, buklo, maŝo, plektaĵo

2. Implikaĵo
   • [tiu simpla] rakonto […] ne enhavas misteran nodon de intrigo
   • la rava virina animo, kiu […] incitas la viron persiste ĉassekvi […] por ŝin ekkapti kaj por solvi la nodon de la rebuso

   参照: dilemo, intrigo, senelirejo

3. Tubero, ŝvelaĵeto
   • reŭmatismo faris [al ŝi] nodojn sur la brakoj
   • la palisoj de la barilo [havis] nodojn kaj tuberojn
4. Vojnodo
   • okcidente de la minejo de Sinai sin etendas nodo de valoj kaj montoj
   • min ravis bela ligna konstruaĵo, kiu situas ĉe la nodo de vojetoj
5. Centro, plej grava punkto
   • Kosovo estas ja la nodo, kie interplektiĝas ĉiuj tiuj interesoj
   • ĉe nodopunkto de transport-linioj tra Belgio de kaj al Francio, Nederlando, Germanio kaj Luksemburgo .

   下位概念: nabo 参照: koro, reto

6. Mezurunuo de rapido, origine mezurita per nodhava logo; nombro de marmejloj trairitaj dum 1 horo (1 nodo = 1,85 km/h)
   • kiam ŝi ekplugis, ŝi veturis kvar nodojn, kaj se ŝi rapidis, kvar kaj duonon
   • ĝi […] povas veturigi 1000 pasaĝerojn aldone al la kargo [kun] krozada rapideco 15 nodoj .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈno.do/

音節

NO·do

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. nod語根nodo
2. o語尾名詞

語形変化

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0