辞書 · 名詞
rezigno
rezigno/reˈziɡ.no/
公式語根 rezign-（3. Oficiala Aldono, 1921）
rezignoは、「断念」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
断念
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ago rezigni
- tiu rezigno postulas kuraĝon!
- li ekmemoris pri la ekstera mondo, kaj suspiro de laceco kaj rezigno eliĝis el lia brusto
参照: abdiko, abnegacio, malpretendo, rezignacio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈziɡ.no/
- 音節
- re·ZIG·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rezign語根rezigno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rezigno | rezignoj |
| 対格（-n） | rezignon | rezignojn |
例文
- Lia rezigno esti ĉefministro estis surprizo.彼の首相辞任は大きな驚きであった。 #1332254rezigno: 断念
- Li prezentis sian rezignon kiel proteston kontraŭ la politiko de la kompanio.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。 #2183318rezignon → rezigno: 断念
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
rezign-
- -o -i
rezigno rezigni
ほかの言語では
| English | resignation |
|---|---|
| Français | abandon (renonciation), renonciation |
| Deutsch | Verzicht, Aufgabe Verzicht, Entsagung, Resignation |
| Polski | rezygnacja, zrzeczenie się, ustąpienie |
| Русский | отречение, отказ (от чего-л.) |
| Українська | зречення, відмовлення, відмова від поста, посади |
| Nederlands | afstand |
| Čeština | malomyslnost, odevzdanost, rezignace |
| Slovenčina | odstúpenie z miesta, rezignácia, vzdanie sa, zrieknutie sa |
| Magyar | lemondás, feladás, belenyugvás, rezignáció |
| 中文 | 誓绝 |
| Català | renúncia, abandó |
| Bahasa Indonesia | pengunduran diri, penyerahan, peletakan jabatan |
| Беларуская | адрачэньне, адмова |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。