Vortaro · substantivo
rezigno
rezigno/reˈziɡ.no/
Oficiala radiko rezign- (3. Oficiala Aldono, 1921)
rezigno estas esperanta vorto (substantivo): Ago rezigni.
Signifo
- Ago rezigni
- tiu rezigno postulas kuraĝon!
- li ekmemoris pri la ekstera mondo, kaj suspiro de laceco kaj rezigno eliĝis el lia brusto
vidu ankaŭ: abdiko, abnegacio, malpretendo, rezignacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈziɡ.no/
- Silaboj
- re·ZIG·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- rezignradikorezigno
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | rezigno | rezignoj |
| akuzativo (-n) | rezignon | rezignojn |
Ekzemplaj frazoj
- Rezigno signifus perdi ĉiujn ĝisnunajn atingaĵojn. #1281753
- Lia rezigno esti ĉefministro estis surprizo. #1332254
- Pacienco estas rezigno maskita kiel virto. #1534999
- Mi iĝis pesimisma kaj pripensis rezignon. #5828403
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | resignation |
|---|---|
| Français | abandon (renonciation), renonciation |
| Deutsch | Verzicht, Aufgabe Verzicht, Entsagung, Resignation |
| Polski | rezygnacja, zrzeczenie się, ustąpienie |
| Русский | отречение, отказ (от чего-л.) |
| Українська | зречення, відмовлення, відмова від поста, посади |
| Nederlands | afstand |
| Čeština | malomyslnost, odevzdanost, rezignace |
| Slovenčina | odstúpenie z miesta, rezignácia, vzdanie sa, zrieknutie sa |
| Magyar | lemondás, feladás, belenyugvás, rezignáció |
| 中文 | 誓绝 |
| 日本語 | 断念 |
| Català | renúncia, abandó |
| Bahasa Indonesia | pengunduran diri, penyerahan, peletakan jabatan |
| Беларуская | адрачэньне, адмова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.