辞書 · 名詞
romano
romano/roˈma.no/
公式語根 Rom-（10. Oficiala Aldono, 2023）
romanoは、「長編小説」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
長編小説
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
ローマ人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 小説
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Loĝanto de Romo
- epistolo al la romanoj
- la lingvoj romana-germanaj
- Grandforma beletra verko en rakonta prozo
- bonege esperantigita fare de la tradukmajstro William Auld, la romano Spartako konservas fidele la etoson kreitan de la skota verkisto .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /roˈma.no/
- 音節
- ro·MA·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- roman語根romano
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | romano | romanoj |
| 対格（-n） | romanon | romanojn |
例文
- Lia romano estas nekomprenebla por mi.彼の小説は私には理解できない。 #530456
- „Kian libron vi legas?” – „Romanon.”「どんな本を読んでるの？」「小説よ」 #1377603
- Absorbis min la legado de romano.私は小説を読むのに熱中していた。 #1422919
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | Roman, novel |
|---|---|
| Español | romano, novela |
| Português | Romano, romance |
| Français | romain, roman |
| Deutsch | Römer, Roman |
| Italiano | romano (sost.) |
| Polski | Rzymianin, powieść |
| Русский | римлянин, роман |
| Українська | Роман |
| Nederlands | Romein, roman |
| Čeština | obyvatel města Říma, Říman, román |
| Slovenčina | Riman, román |
| Magyar | római (lakos), regény |
| 中文 | 罗马人, 小说 |
| Български | роман |
| Svenska | roman |
| Català | romà |
| Bahasa Indonesia | orang Roma, orang romawi |
| Беларуская | рымлянін, раман |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。