Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

romano

romano/roˈma.no/

Rdzeń oficjalny Rom- (10. Oficiala Aldono, 2023)

romano to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „powieść”.

Znaczenie

powieść

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. powieść
  2. rzymianin (mieszkaniec miasta Rzym)
  3. obywatel rzymski
  4. ktoś mówiący jednym z języków romańskich, romanista

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Rzymianin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: nowela

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Loĝanto de Romo
    • epistolo al la romanoj
    • la lingvoj romana-germanaj
  2. Grandforma beletra verko en rakonta prozo
    • bonege esperantigita fare de la tradukmajstro William Auld, la romano Spartako konservas fidele la etoson kreitan de la skota verkisto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/roˈma.no/
Sylaby
ro·MA·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. romanrdzeńromano
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikromanoromanoj
biernik (-n)romanonromanojn

Przykładowe zdania

  • Liaj romanoj estas ŝatataj de junuloj.Jego powieści są lubiane przez młodych ludzi. #517617
  • Li esprimis ĝin forme de romano.Wyraził to w formie powieści. #1420011
  • Absorbis min la legado de romano.Byłem pogrążony w lekturze powieści. #1422919

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

Romoroma

W innych językach

EnglishRoman, novel
Españolromano, novela
PortuguêsRomano, romance
Françaisromain, roman
DeutschRömer, Roman
Italianoromano (sost.)
Русскийримлянин, роман
УкраїнськаРоман
NederlandsRomein, roman
Češtinaobyvatel města Říma, Říman, román
SlovenčinaRiman, román
Magyarrómai (lakos), regény
中文罗马人, 小说
日本語ローマ人
Българскироман
Svenskaroman
Catalàromà
Bahasa Indonesiaorang Roma, orang romawi
Беларускаярымлянін, раман

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.