辞書 · 名詞
tekkomputilo
tekkomputilo/tek.kom.puˈti.lo/
公式語根 komput-（9. Oficiala Aldono, 2007）
tekkomputiloは、「ノートパソコン」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ノートパソコン
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Portebla komputilo pli granda kaj peza (sed ankaŭ pli povuma) ol poŝkomputilo, portebla en teko aŭ kiel teko, tiel ke ĝia uzanto povas kunhavi ĝin en vojaĝo
- tekokomputilo (aŭ „notlibro”) estas populara laborĉevalo por kaj la industrio kaj privatuloj
- tekokomputilo estas malgranda, valora, povas esti rapide forprenita kaj facile kaŝita, kaj ‐ ekzistas merkato por ĝi .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tek.kom.puˈti.lo/
- 音節
- tek·kom·pu·TI·lo
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tekkomputilo | tekkomputiloj |
| 対格（-n） | tekkomputilon | tekkomputilojn |
例文
- Ĉi tiu tekkomputilo estas maldika kaj malpeza.このノートパソコンは薄くて軽いです。 #4394142
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
komput-
- -i
- -il- 道具
tekkomputilo komputilo komputilego tabulkomputilo tekokomputilo
- -ad- 継続する動作
- -ist- 専門家・〜主義者
- 複合語
ほかの言語では
| English | laptop computer, notebook (computer) |
|---|---|
| Español | ordenador portátil, portátil, laptop |
| Português | computador portátil |
| Français | ordinateur portable, portable, notebook |
| Deutsch | Aktentaschenrechner, Notebook |
| Polski | laptop, komputer przenośny, notebook |
| Русский | ноутбук |
| Nederlands | laptop |
| Čeština | laptop, přenosný počítač |
| Slovenčina | laptop, prenosný počítač |
| Magyar | táskagép, notebook, laptop |
| 中文 | 笔记本电脑 |
| Română | caiet, laptop, calculatoare portabile |
| Български | лаптоп |
| Bahasa Indonesia | komputer jinjing, laptop |
| Беларуская | ноўтбук, лаптоп |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。