Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · nom

tekkomputilo

tekkomputilo/tek.kom.puˈti.lo/

Racine officielle komput- (9. Oficiala Aldono, 2007)

tekkomputilo est un nom de l’espéranto qui signifie « ordinateur portable ».

Sens

ordinateur portableportablenotebook

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Portebla komputilo pli granda kaj peza (sed ankaŭ pli povuma) ol poŝkomputilo, portebla en teko aŭ kiel teko, tiel ke ĝia uzanto povas kunhavi ĝin en vojaĝo
    • tekokomputilo (aŭ „notlibro”) estas populara laborĉevalo por kaj la industrio kaj privatuloj
    • tekokomputilo estas malgranda, valora, povas esti rapide forprenita kaj facile kaŝita, kaj ‐ ekzistas merkato por ĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tek.kom.puˈti.lo/
Syllabes
tek·kom·pu·TI·lo

Structure du mot

  1. tekracineteko
  2. komputracinekomputi
  3. ilsuffixeoutil
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettekkomputilotekkomputiloj
complément d’objet (-n)tekkomputilontekkomputilojn

Phrases d’exemple

  • Mi endormiĝis dum mia tekkomputilo funkciis.Je me suis endormi alors que mon ordinateur portable fonctionnait. #11820913

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

komput-

Dans d’autres langues

Englishlaptop computer, notebook (computer)
Españolordenador portátil, portátil, laptop
Portuguêscomputador portátil
DeutschAktentaschenrechner, Notebook
Polskilaptop, komputer przenośny, notebook
Русскийноутбук
Nederlandslaptop
Češtinalaptop, přenosný počítač
Slovenčinalaptop, prenosný počítač
Magyartáskagép, notebook, laptop
中文笔记本电脑
日本語ノートパソコン
Românăcaiet, laptop, calculatoare portabile
Българскилаптоп
Bahasa Indonesiakomputer jinjing, laptop
Беларускаяноўтбук, лаптоп

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.