辞書 · 名詞
tranĉaĵo
tranĉaĵo/tranˈtʃa.ʒo/
tranĉaĵoは、「一切れ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
一切れ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 切れ, 一片, スライス
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Peco apartigita per tranĉo
- ridante oni kaptadis tranĉaĵojn da pomoj
- sklavoj enportis tripiedon […], sur kiun ili komencis ŝuti etajn tranĉaĵojn da mirho kaj nardo
- Tranĉo, fendo
- la [hak]ilo falis perforte sur la kverkaĵan tabulon en kiun ĝi kavigis profundan tranĉaĵon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tranˈtʃa.ʒo/
- 音節
- tran·ĈA·ĵo
語の構成
- tranĉ語根tranĉi
- aĵ接尾辞具体的な物
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tranĉaĵo | tranĉaĵoj |
| 対格（-n） | tranĉaĵon | tranĉaĵojn |
例文
- Tomo donis al mi la lastan tranĉaĵon de kuko.トムがケーキの最後の一切れをくれたの。 #9594287
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
tranĉ-
- -i
- -aĵ- 具体的な物
tranĉaĵo
- -il- 道具
- 複合語
ほかの言語では
| English | cut |
|---|---|
| Español | filete, tajada, rebanada, loncha |
| Français | tranche |
| Deutsch | Scheibe (geschnitten), Stück (geschnitten) |
| Polski | plasterek |
| Українська | відрізок, скибка (хліба), шматок |
| 中文 | 面包片 |
| Беларуская | частка (адрэзаная), надрэз, выраз |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。