辞書 · 動詞
ŝminki
ŝminki/ˈʃmin.ki/
ŝminkiは、「おしろいを塗る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
おしろいを塗る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kolorigi la vizaĝon (haŭton, okulharojn ktp) aŭ aliajn partojn de la korpo per tiucela farbo
- multe ŝi ŝminkas vizaĝon por kaŝi faldetojn
- oni ŝminkis la haŭton de la aktoro ludanta la rolon de Otelo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃmin.ki/
- 音節
- ŜMIN·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝmink語根ŝminko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝminki |
|---|---|
| 現在 | ŝminkas |
| 過去 | ŝminkis |
| 未来 | ŝminkos |
| 仮定法 | ŝminkus |
| 命令法 | ŝminku |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝminkanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝminkinta |
| 能動分詞 · これから | ŝminkonta |
例文
- Ŝi ŝminkis sian vizaĝon en 20 minutoj.彼女は２０分で化粧を済ませた。 #445169ŝminkis → ŝminki: おしろいを塗る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ŝmink-
- -o -i
ŝminki ŝminko
ほかの言語では
| English | put on make-up |
|---|---|
| Español | maquillar |
| Português | maquilar(-se), maquiar(-se) |
| Français | maquiller |
| Deutsch | schminken |
| Italiano | truccare (imbellettare), imbellettare |
| Polski | malować się |
| Русский | гримировать, помадить, румянить, красить (лицо) |
| Українська | фарбувати, рум’янити (обличчя), гримувати |
| Nederlands | schminken |
| Magyar | beken, sminkel |
| 中文 | 化妆 |
| עברית | להתאפר |
| Беларуская | грымаваць, памадзіць, румяніць, фарбаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。