辞書 · 動詞
ŝofori
ŝofori/ʃoˈfo.ri/
公式語根 ŝofor-（8. Oficiala Aldono, 1974）
ŝoforiは、「運転する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
運転する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Profesie kondukadi veturilon
- oni devas atenti la vojon, kiam oni ŝoforas, ĉu ne ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ʃoˈfo.ri/
- 音節
- ŝo·FO·ri
語の構成
- ŝofor語根ŝoforo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝofori |
|---|---|
| 現在 | ŝoforas |
| 過去 | ŝoforis |
| 未来 | ŝoforos |
| 仮定法 | ŝoforus |
| 命令法 | ŝoforu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝoforanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝoforinta |
| 能動分詞 · これから | ŝoforonta |
例文
- Mi ne volas ŝofori.運転したくないよ。 #2323675
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ŝofor-
- -o -i
ŝofori ŝoforo
ほかの言語では
| English | chauffeur |
|---|---|
| Français | piloter (voiture, bus) |
| Deutsch | kutschieren, fahren, chauffieren [ark], schoffieren [reg] |
| Italiano | guidare (come chauffeur o conducente), condurre (taxi, noleggi, bus) |
| Polski | prowdzić auto, kierować autem |
| Nederlands | beroepshalve een voertuig besturen |
| Magyar | vezet (gépjárművet) |
| Català | conduir |
| Bahasa Indonesia | mengemudikan, mengendarai |
| Беларуская | вадзіць, кіраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。