辞書 · 副詞
ŝtele
ŝtele/ˈʃte.le/
ŝteleは、「盗んで」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- 盗んで
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: ひそかに
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Per ŝtelo
- ŝtele proprigi ion al si
- li fuĝis, ŝtele donacinte al si iom de la gepatra mono .
- Kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- Karlo ŝtele rigardis ŝian vizaĝon
- [ŝi] ŝtele forkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la reĝo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃte.le/
- 音節
- ŜTE·le
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝtel語根ŝtelo
- e語尾副詞
関連語
ŝtel-
- -o -e -i
- -aĵ- 具体的な物
- -ist- 専門家・〜主義者
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | furtively, stealthily |
|---|---|
| Español | ladronamente, a hurtadillas |
| Français | furtivement, à la dérobée |
| Deutsch | durch Diebstahl, unbemerkt, heimlich |
| Italiano | furtivamente |
| Polski | złodziejsko, niepostrzeżenie, ukradkiem |
| Русский | воровски, крадучись, украдкой |
| Українська | по-злодійськи, крадькома, потайки |
| Nederlands | steels, heimelijk |
| Magyar | lopással, lopva |
| Svenska | i smyg |
| Català | d'amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis |
| Bahasa Indonesia | curi-curi, diam-diam, sembunyi-sembunyi |
| Беларуская | па-зладзейску, крадком, крадучыся, употай |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。