Diccionario · adverbio
ŝtele
ŝtele/ˈʃte.le/
Raíz oficial ŝtel- (Fundamento, 1905)
ŝtele es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «ladronamente».
Significado
ladronamentea hurtadillas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: furtivamente, a furto
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Per ŝtelo
- ŝtele proprigi ion al si
- li fuĝis, ŝtele donacinte al si iom de la gepatra mono .
- Kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- Karlo ŝtele rigardis ŝian vizaĝon
- [ŝi] ŝtele forkondukis lin el inter la mortigataj filoj de la reĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ˈʃte.le/
- Sílabas
- ŜTE·le
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- ŝtelraízŝtelo
- edesinenciaadverbio
Frases de ejemplo
- Ŝi ŝtele forviŝis larmon de sia vango.Ella se secó sigilosamente una lágrima de la mejilla. #1636057ŝtele: a hurtadillas
- Tomo kaj Maria ŝtele kaj silente eliĝis el la ĉambro.Tom y María se escabulleron silenciosamente del cuarto. #3037342ŝtele: a hurtadillas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ŝtel-
- -o -e -i
- -ist- profesional, partidario
- -iĝ- volverse
En otros idiomas
| English | furtively, stealthily |
|---|---|
| Français | furtivement, à la dérobée |
| Deutsch | durch Diebstahl, unbemerkt, heimlich |
| Italiano | furtivamente |
| Polski | złodziejsko, niepostrzeżenie, ukradkiem |
| Русский | воровски, крадучись, украдкой |
| Українська | по-злодійськи, крадькома, потайки |
| Nederlands | steels, heimelijk |
| Magyar | lopással, lopva |
| 日本語 | 盗んで |
| Svenska | i smyg |
| Català | d'amagat, d’amagatons, d’amagatotis, d’estranquis |
| Bahasa Indonesia | curi-curi, diam-diam, sembunyi-sembunyi |
| Беларуская | па-зладзейску, крадком, крадучыся, употай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.