Esperantopedia

사전 · 명사

bando

bando/ˈban.do/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 bando. 뜻: “밴드”.

뜻

밴드

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 그룹, 악단

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: band, gang

에스페란토 정의

  1. Malgranda grupo kune vaganta, facile moviĝanta
  2. Kune irantaj homoj
    • bando da junuloj
    • sekvis bando da migrantaj fraŭlinoj, kiuj venis el la virinejo „ĉe la Azeno“ en Würzburg kaj iris al la Roza Valo
  3. Grupo da kune vivantaj kaj kune agantaj (migrantaj, ĉasantaj) negrandaj bestoj
    • li arkpafis la sovaĝajn birdojn, kies kriemaj bandoj rondflugis multenombre
    • li iam estis ĉasita de bando da hundoj en tombejon ie sur la bordoj de Gango .

    함께 보기: grego, roto

  4. Aro da homoj havantajn komunajn interesojn, ideojn, celojn
    • neniam en ia ajn urbo viglis tia bando da petoluloj, kian ni formis
    • li devus dum la tuta enketo labori kun bando da eksterlandaj funkciuloj, pri kies metodoj, principoj kaj pensmanieroj li scias nenion
  5. Malgranda muzikgrupo kuniranta, kunlunda
    • nova esperanta rokbando .

    함께 보기: trupo

  6. Pluraj uloj ordinare obeantaj unu ĉefulon, minacaj, misfaraj; grupaĉo
    • tutaj bandoj da rabistoj
    • saĝaj homoj […] foriru el tiu ĉi krima bando .

    유의어: bandaĉo

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈban.do/
음절
BAN·do
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. band어근bando
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어bandobandoj
목적어(-n)bandonbandojn

다른 언어로

Englishband, posse, flight (a group of birds), flock
Españolbanda
Portuguêsbando, banda
Françaisbande (groupe de personnes, d'animaux), nuée, vol, volée
DeutschGruppe, Schar, Meute, Band
Italianogruppo, banda, cricca, gang
Polskigrupa, paczka (pot.), drużyna (harcerzy starszych), kapela (pot.)
Русскийватага, компания, группа, стая
Українськасмуга
Nederlandsbende, troep, band, muziekgroep
Češtinabanda, skupina muzikantů, tlupa, tulácká parta
Slovenčinatlupa
Magyarcsapat, zenei együttes, banda
Românăfâșie
Catalàbanda, colla, grup, ramat
中文群, 班, 队, 流行乐团
日本語バンド
Tiếng Việtban nhạc
Hrvatskibend
Slovenščinapas
Lietuviųgrupė
Latviešugrupa
Eestibänd
Danskbånd
Galegobanda
العربيةفرقة
עבריתחבורה
हिन्दीबैंड

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.