사전 · 동사
barakti
barakti/baˈrak.ti/
에스페란토 동사 barakti. 뜻: “꿈틀거리다, 몸부림치다”.
뜻
- 꿈틀거리다, 몸부림치다
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
에스페란토 정의
- Forte skui, movi la membrojn, luktante por sin liberigi
- kiam li ŝin subakvigis, […] ŝi baraktis sub liaj manoj
- kiam oni sidigis lin sur la herbo inter la flavaj floroj, li laŭte ekridis de ĝojo, baraktis per la piedetoj, rulis sin sur la tero
함께 보기: svingi, tordiĝi, kontraŭstari, malcedi, rezisti, lukti
- Forte penadi
- barakti kontraŭ malfacilaĵoj, kontraŭ la cirkonstancoj
- en ŝia kapo baraktis nova demando, kiu komence konsistis nur el la mallonga vorto: kial ?
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /baˈrak.ti/
- 음절
- ba·RAK·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- barakt어근barakti
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | barakti |
|---|---|
| 현재 | baraktas |
| 과거 | baraktis |
| 미래 | baraktos |
| 조건법 | baraktus |
| 명령법 | baraktu |
| 능동 분사 · 진행 중 | baraktanta |
| 능동 분사 · 완료 | baraktinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | baraktonta |
다른 언어로
| English | struggle |
|---|---|
| Español | Debatirse, sacudirse, luchar por liberarse |
| Português | debater-se, estrebuchar, espernear, sacudir-se |
| Français | se débattre, se démener |
| Deutsch | strampeln, ringen, kämpfen, zappeln |
| Polski | szamotać się, borykać się |
| Русский | барахтаться, метаться |
| Українська | борсатися, тріпотіти, метатися, тріпатися |
| Nederlands | worstelen, vechten, kampen, zwoegen |
| Čeština | bojovat, mávat, ohánět se, třepetat se |
| Slovenčina | boriť sa, zmietať sa, zápasiť(s niečím) |
| Magyar | vergődik, kapálódzik, küszködik, tusakodik |
| 中文 | 扑腾, 搏, 奋斗 |
| 日本語 | もがく, じたばたする, 苦闘する |
| Bahasa Indonesia | berjuang, bergulat, bergumul |
| עברית | להיאבק |
| فارسی | تقلا کردن، دست و پا زدن |
| Беларуская | валтузіцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.