사전 · 동사
komenci
komenci/koˈmen.tsi/
에스페란토 동사 komenci. 뜻: “시작하다”.
뜻
시작하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 시작되다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
시작
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 개시하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: begin, start
에스페란토 정의
- Fari la unuan parton de afero aŭ de ago
- komenci konstruon, laboron, poemon
- ŝi komencis laŭte plori
- Transiri en novan staton
- la akvo komencis malmultiĝi
- provincialismoj […] kun la vastiĝado de la skribata literaturo […] komencis perdiĝi .
- Konsistigi la unuan parton de io
- la libron komencas ĉapitro pri la nuntempa „lingva ĝangalo“
- en granda parto de Ĉinio silabkomenca „l-“ kaj silabkomenca „n-“ estas alofonoj de unu sama fonemo .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /koˈmen.tsi/
- 음절
- ko·MEN·ci
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- komenc어근komenco
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | komenci |
|---|---|
| 현재 | komencas |
| 과거 | komencis |
| 미래 | komencos |
| 조건법 | komencus |
| 명령법 | komencu |
| 능동 분사 · 진행 중 | komencanta |
| 능동 분사 · 완료 | komencinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | komenconta |
관련 단어
komenc-
- -o -i
komenci komenco
- -ant- ~하는 (능동, 현재)
- -iĝ- ~이 되다
다른 언어로
| English | begin, start |
|---|---|
| Español | iniciar, comenzar, debutar, abrir |
| Português | começar, principiar, encetar, iniciar |
| Français | commencer, amorcer, débuter, déclencher |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać |
| Русский | начать, начинать |
| Українська | початок |
| Nederlands | beginnen, de spits afbijten, de eerste stap zetten |
| Čeština | naběhnout, nastoupit, načínat, zahájit |
| Slovenčina | dať sa do niečoho, načať, začať |
| Română | începe |
| Català | començar (trans.), iniciar, endegar |
| 中文 | 俶, 昉, 谡, 始 |
| 日本語 | スタート |
| Tiếng Việt | bắt đầu |
| Bahasa Indonesia | memulai, mulai, mengawali |
| Hrvatski | početak |
| Slovenščina | začetek |
| Lietuvių | pradžia |
| Latviešu | sākums |
| Eesti | algus |
| Dansk | begyndelse |
| Íslenska | byrja |
| Galego | inicio |
| Euskara | hasiera |
| العربية | بَدَأَ -َ بَدْءًا |
| हिन्दी | शुरुआत |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.