Diccionari · verb
komenci
komenci/koˈmen.tsi/
En esperanto, komenci (verb) significa “començar”.
Significat
començar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
començar (trans.)iniciarendegar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Fari la unuan parton de afero aŭ de ago
- komenci konstruon, laboron, poemon
- ŝi komencis laŭte plori
- Transiri en novan staton
- la akvo komencis malmultiĝi
- provincialismoj […] kun la vastiĝado de la skribata literaturo […] komencis perdiĝi .
- Konsistigi la unuan parton de io
- la libron komencas ĉapitro pri la nuntempa „lingva ĝangalo“
- en granda parto de Ĉinio silabkomenca „l-“ kaj silabkomenca „n-“ estas alofonoj de unu sama fonemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /koˈmen.tsi/
- Síl·labes
- ko·MEN·ci
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- komencarrelkomenco
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | komenci |
|---|---|
| present | komencas |
| passat | komencis |
| futur | komencos |
| condicional | komencus |
| volitiu | komencu |
| participi actiu · en curs | komencanta |
| participi actiu · acabat | komencinta |
| participi actiu · a punt de | komenconta |
Frases d’exemple
- Por komenci, ĝi estas tro multekosta.Per començar, és massa car. #1245612Eldad, Kiraness
- Li malpacience volis komenci sian novan laboron.Ell estava impacient per començar en la seva nova feina. #1277395GrizaLeono, mialiesperantistas
- Vi komencis lerni Esperanton.Has començat a aprendre esperanto. #477970MondCivitano, Kiraness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
komenc-
- -o -i
komenci komenco
- -ant- que fa (actiu, present)
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- re- de nou, enrere, re-
En altres idiomes
| English | begin, start |
|---|---|
| Español | iniciar, comenzar, debutar, abrir |
| Português | começar, principiar, encetar, iniciar |
| Français | commencer, amorcer, débuter, déclencher |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać |
| Русский | начать, начинать |
| Українська | початок |
| Nederlands | beginnen, de spits afbijten, de eerste stap zetten |
| Čeština | naběhnout, nastoupit, načínat, zahájit |
| Slovenčina | dať sa do niečoho, načať, začať |
| Română | începe |
| 中文 | 俶, 昉, 谡, 始 |
| 日本語 | スタート |
| 한국어 | 시작 |
| Tiếng Việt | bắt đầu |
| Bahasa Indonesia | memulai, mulai, mengawali |
| Hrvatski | početak |
| Slovenščina | začetek |
| Lietuvių | pradžia |
| Latviešu | sākums |
| Eesti | algus |
| Dansk | begyndelse |
| Íslenska | byrja |
| Galego | inicio |
| Euskara | hasiera |
| العربية | بَدَأَ -َ بَدْءًا |
| हिन्दी | शुरुआत |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.