Esperantopedia

Diccionari · nom

komenco

komenco/koˈmen.tso/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, komenco (nom) significa “començament, inici”.

Significat

començament, inici

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: albors

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beginning, start

Definició en esperanto

  1. Ago komenci
    • komenco de la konstruado
    • ĉiu komenco estas malfacila
  2. La tempo, en kiu oni komencas
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
  3. La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
    • oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
    • la komenco de la vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/koˈmen.tso/
Síl·labes
ko·MEN·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. komencarrelkomenco
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekomencokomencoj
objecte (-n)komenconkomencojn

Frases d’exemple

  • En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron.Al principi Déu creà el cel i la terra. #578633Leono, guillembelmar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

komenc-

En altres idiomes

Englishbeginning, start
Españolcomienzo, debut, partida, entrada
Françaiscommencement, début, départ, entrée
DeutschAnfang, Beginn
Polskipoczątek
Русскийначало
Українськапочаток
Nederlandshet doen beginnen, het doen aanvangen
Češtinapočátek, zahájení, zavedení, začátek
Slovenčinazahájenie, začiatok
Românăînceput
中文初, 始, 开始, 朔
日本語始め, 開始, 着手, 最初
Bahasa Indonesiaawal, mula, permulaan
ไทยการเริ่มต้น
Беларускаяпачатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.