Esperantopedia

Dicționar · substantiv

komenco

komenco/koˈmen.tso/

Cuvânt oficial (Fundamento)

komenco este un substantiv esperanto cu sensul „început”.

Sens

început

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: debut

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beginning, start

Definiție în esperanto

  1. Ago komenci
    • komenco de la konstruado
    • ĉiu komenco estas malfacila
  2. La tempo, en kiu oni komencas
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
  3. La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
    • oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
    • la komenco de la vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/koˈmen.tso/
Silabe
ko·MEN·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. komencrădăcinăkomenco
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkomencokomencoj
complement direct (-n)komenconkomencojn

Exemple de propoziții

  • Tio estas la komenco de nova erao.Acesta este începutul unei noi ere. #3007244nimfeo, elenacristina260
  • Ekde la komenco mi sciis, ke li mensogas.Am știut tot timpul că spunea minciuni. #982993GrizaLeono, ijikure2
  • Jen do bona komenco.Acesta este un bun început. #2939462nimfeo, mikajulia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

komenc-

În alte limbi

Englishbeginning, start
Españolcomienzo, debut, partida, entrada
Françaiscommencement, début, départ, entrée
DeutschAnfang, Beginn
Polskipoczątek
Русскийначало
Українськапочаток
Nederlandshet doen beginnen, het doen aanvangen
Češtinapočátek, zahájení, zavedení, začátek
Slovenčinazahájenie, začiatok
Catalàcomençament, inici
中文初, 始, 开始, 朔
日本語始め, 開始, 着手, 最初
Bahasa Indonesiaawal, mula, permulaan
ไทยการเริ่มต้น
Беларускаяпачатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.