Esperantopedia

Từ điển · danh từ

komenco

komenco/koˈmen.tso/

Từ chính thức (Fundamento)

komenco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự bắt đầu, phần đầu”.

Nghĩa

sự bắt đầu, phần đầu

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: đầu, bắt đầu

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beginning, start

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ago komenci
    • komenco de la konstruado
    • ĉiu komenco estas malfacila
  2. La tempo, en kiu oni komencas
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
  3. La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
    • oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
    • la komenco de la vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/koˈmen.tso/
Âm tiết
ko·MEN·co
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. komencgốc từkomenco
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkomencokomencoj
tân ngữ (-n)komenconkomencojn

Câu ví dụ

  • Plej granda potenco kuŝas en la komenco.Phải nắm ngay cái khó để giải quyết. #481486GrizaLeono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

komenc-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbeginning, start
Españolcomienzo, debut, partida, entrada
Françaiscommencement, début, départ, entrée
DeutschAnfang, Beginn
Polskipoczątek
Русскийначало
Українськапочаток
Nederlandshet doen beginnen, het doen aanvangen
Češtinapočátek, zahájení, zavedení, začátek
Slovenčinazahájenie, začiatok
Românăînceput
Catalàcomençament, inici
中文初, 始, 开始, 朔
日本語始め, 開始, 着手, 最初
Bahasa Indonesiaawal, mula, permulaan
ไทยการเริ่มต้น
Беларускаяпачатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.