Từ điển · danh từ
komenco
komenco/koˈmen.tso/
komenco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự bắt đầu, phần đầu”.
Nghĩa
sự bắt đầu, phần đầu
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: đầu, bắt đầu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beginning, start
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ago komenci
- komenco de la konstruado
- ĉiu komenco estas malfacila
- La tempo, en kiu oni komencas
- en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
- la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
- La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
- oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
- la komenco de la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈmen.tso/
- Âm tiết
- ko·MEN·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- komencgốc từkomenco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | komenco | komencoj |
| tân ngữ (-n) | komencon | komencojn |
Câu ví dụ
- Plej granda potenco kuŝas en la komenco.Phải nắm ngay cái khó để giải quyết. #481486GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
komenc-
- -o -i
komenco komenci
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
- -iĝ- trở nên
- re- lại, trở lại
Trong các ngôn ngữ khác
| English | beginning, start |
|---|---|
| Español | comienzo, debut, partida, entrada |
| Français | commencement, début, départ, entrée |
| Deutsch | Anfang, Beginn |
| Polski | początek |
| Русский | начало |
| Українська | початок |
| Nederlands | het doen beginnen, het doen aanvangen |
| Čeština | počátek, zahájení, zavedení, začátek |
| Slovenčina | zahájenie, začiatok |
| Română | început |
| Català | començament, inici |
| 中文 | 初, 始, 开始, 朔 |
| 日本語 | 始め, 開始, 着手, 最初 |
| Bahasa Indonesia | awal, mula, permulaan |
| ไทย | การเริ่มต้น |
| Беларуская | пачатак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.