Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

komenciĝi

komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/

Gốc từ chính thức komenc- (Fundamento, 1905)

komenciĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bắt đầu, khởi đầu”.

Nghĩa

bắt đầu, khởi đầu

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
    • tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
    • baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso

    từ đồng nghĩa: ekesti xem thêm: naskiĝi, eksplodi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ko.menˈtsi.dʒi/
Âm tiết
ko·men·CI·ĝi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. komencgốc từkomenco
  2. iĝhậu tốtrở nên
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukomenciĝi
hiện tạikomenciĝas
quá khứkomenciĝis
tương laikomenciĝos
điều kiệnkomenciĝus
mệnh lệnh – mong muốnkomenciĝu
phân từ chủ động · đang diễn rakomenciĝanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkomenciĝinta
phân từ chủ động · sắp xảy rakomenciĝonta

Câu ví dụ

  • Kiam komenciĝas la filmo?Khi nào phim bắt đầu? #443210Gyuri, autuno
  • La loko, kie rivero komenciĝas, estas ĝia fonto.Nơi con sông bắt đầu chảy là ngọn nguồn của nó. #600607esocom, autuno
  • La vivo komenciĝas, kiam oni decidas, kion oni atendas de ĝi.Cuộc sống bắt đầu khi nào ta quyết định ta trông chờ gì ở cuộc đời. #435310ludoviko, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

komenc-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbegin
Españolcomenzar, empezar, debutar, comprometerse
Françaiscommencer, s'amorcer, se commencer, débuter
Deutschanfangen, beginnen
Polskizaczynać się
Русскийначаться, начинаться
Українськапочинатися, розпочинатися
Nederlandsaanbreken, beginnen
Românăîncepe se
Catalàcomençar (intrans.), iniciar-se, endegar-se
日本語始まる
Bahasa Indonesiaberawal, diawali, bermula, dimulai
ไทยเริ่ม
Беларускаяпачынацца, распачынацца, усчынацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.