Dicționar · verb
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
Rădăcină oficială komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝi este un verb esperanto cu sensul „începe”.
Sens
începe (fără complement direct)
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
începe se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: începe
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: begin, lead
Definiție în esperanto
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- Silabe
- ko·men·CI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- komencrădăcinăkomenco
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | komenciĝi |
|---|---|
| prezent | komenciĝas |
| trecut | komenciĝis |
| viitor | komenciĝos |
| condițional | komenciĝus |
| volitiv | komenciĝu |
| participiu activ · în desfășurare | komenciĝanta |
| participiu activ · încheiat | komenciĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | komenciĝonta |
Exemple de propoziții
- La unua mondmilito komenciĝis en 1914.Primul Război Mondial a izbucnit în 1914. #691817Riskemulo, fathe
- En Japanujo la nova lernojaro komenciĝas aprile.În Japonia noul an școlar începe în aprilie. #569354Gyuri, peterbald
- Kiam komenciĝos la kurso pri la itala?Când va începe cursul de italiană? #3785134nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
komenc-
- -o -i
- -iĝ- a deveni
komenciĝi
- -ant- care face (activ, prezent)
În alte limbi
| English | begin |
|---|---|
| Español | comenzar, empezar, debutar, comprometerse |
| Français | commencer, s'amorcer, se commencer, débuter |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| 日本語 | 始まる |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.