Esperantopedia

Dicționar · verb

eksplodi

eksplodi/eksˈplo.di/

Cuvânt oficial (Fundamento)

eksplodi este un verb esperanto cu sensul „exploda”.

Sens

explodasări în aerdetona

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: go off, explode

Definiție în esperanto

  1. Forte kaj brue skui aeron, pro subita plivolumeniĝo de gaso
    • dinamito facile eksplodas
    • la infano eltiris unu el la alumetoj, riŝ! kiel ĝi eksplodis, kiel ĝi brulis !

    vezi și: ekflami, flagri

  2. Brue diskrevi, pro granda interna premo, ekz. de gaso
    • bombo, mino, vapormaŝino, torpedo eksplodas
    • malgrandaj fruktoj, kiuj maturiĝinte eksplodis

    vezi și: disrompiĝi, dissalti, dissplitiĝi

  3. Subite kaj brue eksterigi fortan senton aŭ pasion, kiun oni ne povas plu deteni
    • la virino eksplodis per rido
    • la princo eksplodis de rido
  4. Subite kaj brue komenciĝi
    • baldaŭ la ventego devis eksplodi, rompi la glacion, kaj ĉiuj tie devis nesaveble droni
    • la milito eksplodis neatendite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/eksˈplo.di/
Silabe
eks·PLO·di
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. eksplodrădăcinăeksplodo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitiveksplodi
prezenteksplodas
trecuteksplodis
viitoreksplodos
condiționaleksplodus
volitiveksplodu
participiu activ · în desfășurareeksplodanta
participiu activ · încheiateksplodinta
participiu activ · pe cale să înceapăeksplodonta

Exemple de propoziții

  • Asteroido eksplodis super Ĉelabinsko en Rusio.Un asteroid a explodat peste Celeabinsk în Rusia. #2301185Alois, Balamax
  • Mi estis ĵus forironta kiam la bombo eksplodis.Eram pe punctul de a pleca când bomba a explodat. #11758588carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

eksplod-

În alte limbi

Englishexplode (ntr)
Españolexplotar
Portuguêsexplodir, estourar
Françaiséclater, exploser, sauter
Deutschexplodieren, ausbrechen
Italianoesplodere, scoppiare, detonare
Polskieksplodować, wybuchać
Русскийвзорваться, вспылить, разразиться, вспыхнуть
Українськавибухати, лопати, тріскати, розколюватися
Nederlandsontploffen, exploderen
Češtinaexplodovat, vybouchnout, vybuchnout, vybuchovat
Slovenčinaexplodovať, vybuchnúť, vyletieť do povetria
Svenskaexplodera
Catalàesclatar, explotar
中文炸
日本語爆発する, 破裂する, 激高する, 勃発する
Bahasa Indonesiameledak, meletus, meletup
Беларускаявыбухнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.