Esperantopedia

Diccionari · verb

eksplodi

eksplodi/eksˈplo.di/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, eksplodi (verb) significa “esclatar”.

Significat

esclatarexplotar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Forte kaj brue skui aeron, pro subita plivolumeniĝo de gaso
    • dinamito facile eksplodas
    • la infano eltiris unu el la alumetoj, riŝ! kiel ĝi eksplodis, kiel ĝi brulis !

    mira també: ekflami, flagri

  2. Brue diskrevi, pro granda interna premo, ekz. de gaso
    • bombo, mino, vapormaŝino, torpedo eksplodas
    • malgrandaj fruktoj, kiuj maturiĝinte eksplodis

    mira també: disrompiĝi, dissalti, dissplitiĝi

  3. Subite kaj brue eksterigi fortan senton aŭ pasion, kiun oni ne povas plu deteni
    • la virino eksplodis per rido
    • la princo eksplodis de rido
  4. Subite kaj brue komenciĝi
    • baldaŭ la ventego devis eksplodi, rompi la glacion, kaj ĉiuj tie devis nesaveble droni
    • la milito eksplodis neatendite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/eksˈplo.di/
Síl·labes
eks·PLO·di
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. eksplodarreleksplodo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiueksplodi
presenteksplodas
passateksplodis
futureksplodos
condicionaleksplodus
volitiueksplodu
participi actiu · en curseksplodanta
participi actiu · acabateksplodinta
participi actiu · a punt deeksplodonta

Paraules relacionades

eksplod-

En altres idiomes

Englishexplode (ntr)
Españolexplotar
Portuguêsexplodir, estourar
Françaiséclater, exploser, sauter
Deutschexplodieren, ausbrechen
Italianoesplodere, scoppiare, detonare
Polskieksplodować, wybuchać
Русскийвзорваться, вспылить, разразиться, вспыхнуть
Українськавибухати, лопати, тріскати, розколюватися
Nederlandsontploffen, exploderen
Češtinaexplodovat, vybouchnout, vybuchnout, vybuchovat
Slovenčinaexplodovať, vybuchnúť, vyletieť do povetria
Svenskaexplodera
中文炸
日本語爆発する, 破裂する, 激高する, 勃発する
Bahasa Indonesiameledak, meletus, meletup
Беларускаявыбухнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.