Esperantopedia

Dicționar · verb

naskiĝi

naskiĝi/nasˈki.dʒi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

naskiĝi este un verb esperanto cu sensul „se naște”.

Sens

se naște

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: naște

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: be born

Definiție în esperanto

  1. Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
    • naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
    • tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
  2. Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
    • naskiĝis en li malbona intenco
    • naskiĝis en li stranga sento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/nasˈki.dʒi/
Silabe
nas·KI·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. naskrădăcinănaski
  2. iĝsufixa deveni
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivnaskiĝi
prezentnaskiĝas
trecutnaskiĝis
viitornaskiĝos
condiționalnaskiĝus
volitivnaskiĝu
participiu activ · în desfășurarenaskiĝanta
participiu activ · încheiatnaskiĝinta
participiu activ · pe cale să înceapănaskiĝonta

Exemple de propoziții

  • Mi naskiĝis en 1977 en Osaka.M-am născut în Osaka în 1977. #513886esocom, elenacristina260
  • Mi naskiĝis por ami vin.M-am născut ca să te iubesc. #1544890jxan, elenacristina260
  • En kiu lando vi naskiĝis?În care țară te-ai născut? #2494218Pfirsichbaeumchen, mailohilohi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

nask-

În alte limbi

Englishbe born
Españolnacer
Portuguêsnascer
Françaisnaitre
Deutschgeboren werden
Polskiurodzić się
Русскийродиться, зародиться
Українськанародитися
Nederlandsgeboren worden, ontstaan
Magyarszületik, támad, keletkezik
Catalànéixer, nàixer, germinar, brollar
中文诞生, 降生, 下地, 出世
日本語生まれる, 生じる
Bahasa Indonesialahir, terlahir, dilahirkan, muncul
Беларускаянараджацца, зараджацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.