Sanakirja · verbi
naskiĝi
naskiĝi/nasˈki.dʒi/
naskiĝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “syntyä”.
Merkitys
syntyä
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Määritelmä esperantoksi
- Esti naskita, veni en la vivon, aperi en la mondon (p.p. ido)
- naskiĝis mia kara knabo, kiu ĉi tie dormas
- tria infano de Zamenhof naskiĝis en 1904
- Ekesti, estiĝi, okazi (p.p. io)
- naskiĝis en li malbona intenco
- naskiĝis en li stranga sento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /nasˈki.dʒi/
- Tavut
- nas·KI·ĝi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- naskjuurinaski
- iĝjälkiliitetulla joksikin
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | naskiĝi |
|---|---|
| preesens | naskiĝas |
| imperfekti | naskiĝis |
| futuuri | naskiĝos |
| konditionaali | naskiĝus |
| imperatiivi | naskiĝu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | naskiĝanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | naskiĝinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | naskiĝonta |
Esimerkkilauseita
- Li naskiĝis en la jaro 1960.Hän syntyi vuonna 1960. #2213411GrizaLeono, Silja
- Li naskiĝis la 28-an de julio 1888.Hän syntyi 28.7.1888. #894496Gyuri, Silja
- La homo hontis naskiĝi malriĉa.Häntä hävetti syntyä köyhänä. #966680GrizaLeono, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
nask-
- -i
- -iĝ- tulla joksikin
naskiĝi
- -ul- henkilö
- -it- tehty (passiivi, mennyt aika)
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | be born |
|---|---|
| Español | nacer |
| Português | nascer |
| Français | naitre |
| Deutsch | geboren werden |
| Polski | urodzić się |
| Русский | родиться, зародиться |
| Українська | народитися |
| Nederlands | geboren worden, ontstaan |
| Magyar | születik, támad, keletkezik |
| Română | se naște |
| Català | néixer, nàixer, germinar, brollar |
| 中文 | 诞生, 降生, 下地, 出世 |
| 日本語 | 生まれる, 生じる |
| Bahasa Indonesia | lahir, terlahir, dilahirkan, muncul |
| Беларуская | нараджацца, зараджацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.