사전 · 동사
konfidi
konfidi/konˈfi.di/
에스페란토 동사 konfidi. 뜻: “믿다”.
뜻
믿다신임하다신뢰하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: entrust, trust
에스페란토 정의
- Plene certi pri ies honesteco kaj bonaj intencoj
- senlime konfidi al iu
- kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras
유의어: havi konfidon 함께 보기: konfidato, fidi
- Alfidi, doni al iu por ke li gardu, prizorgu.
- Transdoni al ties prizorgo kun plena fido, ke li plenumos la taskon honeste, kompetente
- la juna sinjorino […] konfidis al la edzo la administradon de la havo, kiun ŝi ricevis kaj ricevos de la patro
- vi la gajnon de la veto konfidis ne al tute ĝusta mano
- Sciigi kun plena fido pri ties diskreteco
- konfidi al iu sian malĝojon, siajn timojn, esperojn, projektojn
- ŝi al neniu povis konfidi sian malĝojon
함께 보기: konfidenci, sin konfidi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /konˈfi.di/
- 음절
- kon·FI·di
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- konfid어근konfidi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | konfidi |
|---|---|
| 현재 | konfidas |
| 과거 | konfidis |
| 미래 | konfidos |
| 조건법 | konfidus |
| 명령법 | konfidu |
| 능동 분사 · 진행 중 | konfidanta |
| 능동 분사 · 완료 | konfidinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | konfidonta |
다른 언어로
| English | entrust, commit, confide |
|---|---|
| Español | confiar |
| Português | confiar, ter confiança em, crer, fiar-se de |
| Français | avoir confiance (en, dans), faire confiance (à), compter (sur), se confier (en) |
| Deutsch | vertrauen, anvertrauen |
| Polski | ufać, powierzać, zawierzać |
| Русский | доверять (кому-л.), доверить (что-л. кому-л.) |
| Nederlands | vertrouwen, toevertrouwen |
| Čeština | důvěřovat, svěřit (někomu něco) |
| Slovenčina | dôverovať, zveriť (niekomu) |
| Magyar | (meg)bízik, rábíz, megoszt |
| 中文 | 委托, 交托, 信托, 托付 |
| 日本語 | 信頼する, 信用する, 委託する, 預ける |
| Bahasa Indonesia | percaya, yakin, beriman, menyerahkan diri |
| Беларуская | давяраць, даверыць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.