사전 · 동사
renkontiĝi
renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/
공식 어근 renkont-(Fundamento, 1905)
에스페란토 동사 renkontiĝi. 뜻: “서로 만나다”.
뜻
서로 만나다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
에스페란토 정의
- Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
- irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
- la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia
함께 보기: kunesti, rendevui
- Kunokazi, koincidi
- tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
- domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ren.konˈti.dʒi/
- 음절
- ren·kon·TI·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- renkont어근renkonto
- iĝ접미사~이 되다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | renkontiĝi |
|---|---|
| 현재 | renkontiĝas |
| 과거 | renkontiĝis |
| 미래 | renkontiĝos |
| 조건법 | renkontiĝus |
| 명령법 | renkontiĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | renkontiĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | renkontiĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | renkontiĝonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | meet |
|---|---|
| Español | encontrarse, coincidir |
| Français | se rencontrer, se réunir, rencontrer |
| Deutsch | zusammentreffen |
| Polski | spotykać się |
| Русский | встретиться, встречаться, совпасть |
| Українська | зустрічатися |
| Nederlands | elkaar ontmoeten |
| Magyar | találkozik, összejön, egybeesik |
| 中文 | 巧合, 相遇, 相会 |
| 日本語 | 出会う, 集う |
| Bahasa Indonesia | berjumpa, bersua, bertemu |
| Беларуская | сустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.