Esperantopedia

Ordbok · verb

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

Officiell ordstam renkont- (Fundamento, 1905)

renkontiĝi är ett esperantoord (verb) som betyder ”träffas”.

Betydelse

träffas

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: träffa, möta

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meet

Definition på esperanto

  1. Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
    • irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
    • la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia

    se även: kunesti, rendevui

  2. Kunokazi, koincidi
    • tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
    • domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ren.konˈti.dʒi/
Stavelser
ren·kon·TI·ĝi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. renkontordstamrenkonti
  2. iĝsuffixbli
  3. iändelseinfinitiv

Former

infinitivrenkontiĝi
presensrenkontiĝas
preteritumrenkontiĝis
futurumrenkontiĝos
konditionalisrenkontiĝus
volitivrenkontiĝu
aktivt particip · pågåenderenkontiĝanta
aktivt particip · avslutadrenkontiĝinta
aktivt particip · på väg attrenkontiĝonta

Exempelmeningar

  • Ni renkontiĝos je la sepa.Vi ska mötas vid sju. #1159071flipe, Tximist

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

renkont-

På andra språk

Englishmeet
Españolencontrarse, coincidir
Françaisse rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutschzusammentreffen
Polskispotykać się
Русскийвстретиться, встречаться, совпасть
Українськазустрічатися
Nederlandselkaar ontmoeten
Magyartalálkozik, összejön, egybeesik
中文巧合, 相遇, 相会
日本語出会う, 集う
Bahasa Indonesiaberjumpa, bersua, bertemu
Беларускаясустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.