사전 · 동사
vekiĝi
vekiĝi/veˈki.dʒi/
에스페란토 동사 vekiĝi. 뜻: “잠에서 깨다”.
뜻
잠에서 깨다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 일어나다, 눈뜨다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: awake, wake
에스페란토 정의
- Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
- Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
- Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
함께 보기: burĝoni, ĝermi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /veˈki.dʒi/
- 음절
- ve·KI·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- vek어근veki
- iĝ접미사~이 되다
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | vekiĝi |
|---|---|
| 현재 | vekiĝas |
| 과거 | vekiĝis |
| 미래 | vekiĝos |
| 조건법 | vekiĝus |
| 명령법 | vekiĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | vekiĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | vekiĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | vekiĝonta |
관련 단어
vek-
- -i
- -iĝ- ~이 되다
vekiĝi
다른 언어로
| English | wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create) |
|---|---|
| Español | despertarse |
| Português | acordar |
| Français | s'éveiller, se réveiller |
| Deutsch | erwachen, aufwachen |
| Polski | budzić się, ocknąć się |
| Русский | просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться |
| Українська | пробуджуватися, прокидатися, просипатися |
| Nederlands | wakker worden, ontwaken |
| Magyar | felkel, felébred |
| Türkçe | uyanmak |
| Català | despertar-se |
| 中文 | 醒, 寤, 苏醒, 觉悟 |
| 日本語 | 目覚める, 呼び覚まされる, 起きる |
| Bahasa Indonesia | bangun (1), terbangun, bangkit |
| Български | събуждам се |
| Беларуская | прачнуцца, абудзіцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.