Diccionari · verb

vekiĝi

vekiĝi/veˈki.dʒi/

En esperanto, vekiĝi (verb) significa “despertar-se”.

Significat

despertar-se

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: llevar-se

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: awake, wake

Rekonsciiĝi el dormo
- Jakob vekiĝis el sia dormo
- Noa vekiĝis de sia ebrieco
Plivigliĝi
- lia energio denove vekiĝas en sia tuta forto
- vekiĝu, ho norda vento
Naskiĝi, estiĝi
- venas la fino, ĝi vekiĝas kontraŭ vin, jen ĝi venas
- sur la fundo de lia timo vekiĝis fajrero de naiva espero
mira també: burĝoni, ĝermi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /veˈki.dʒi/
Síl·labes: ve·KI·ĝi
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

vek-

English	wake up (from sleep), awaken (from sleep), awaken (excite), awaken (create)
Español	despertarse
Português	acordar
Français	s'éveiller, se réveiller
Deutsch	erwachen, aufwachen
Polski	budzić się, ocknąć się
Русский	просыпаться, проснуться, пробуждаться, пробудиться
Українська	пробуджуватися, прокидатися, просипатися
Nederlands	wakker worden, ontwaken
Magyar	felkel, felébred
Türkçe	uyanmak
中文	醒, 寤, 苏醒, 觉悟
日本語	目覚める, 呼び覚まされる, 起きる
Bahasa Indonesia	bangun (1), terbangun, bangkit
Български	събуждам се
Беларуская	прачнуцца, абудзіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.