Woordenboek · zelfstandig naamwoord
ĉareto
ĉareto/tʃaˈre.to/
Officiële stam ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ĉareto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘handkar’.
Betekenis
handkarwagen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: winkelwagen, winkelwagentje
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malgranda ĉaro, kiun homo povas puŝi aŭ tiri
- ĉareto, kies rado rompiĝis
- ĉareto antaŭeniris en la ĉambron, alportante ĉiujn elementojn de bongusta vespermanĝo (vd servoĉareto)
- Movebla parto de skribmaŝino, konsistanta ĉefe el kaŭĉuka cilindro, ĉirkaŭ kiu volviĝas la papero, kaj el la ĝin portanta ĉasio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tʃaˈre.to/
- Lettergrepen
- ĉa·RE·to
Woordopbouw
- ĉarstamĉaro
- etachtervoegselklein, zwak
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ĉareto | ĉaretoj |
| lijdend voorwerp (-n) | ĉareton | ĉaretojn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu mi rajtas uzi tiun butikuman ĉareton?Kan ik deze winkelwagen gebruiken? #6308863
- La aŭto de mia onklo estas malnova ĉareto.De auto van mijn oom is een oud karretje. #9334666ĉareto: handkar
- Tomo puŝis sian butikuman ĉareton tra la irpasejo.Tom duwde zijn winkelwagentje door het gangpad. #12633204
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ĉar-
- -o
- -et- klein, zwak
ĉareto aĉetĉareto beboĉareto
- -um- onbepaalde betekenis
- samenstellingen
In andere talen
| English | pushcart, cart, carriage (of a typewriter) |
|---|---|
| Français | charriot, chariot, charrette |
| Deutsch | Wägelchen |
| Italiano | carretto, carrello, carrello (comp., stamp. e sim.) |
| Polski | taczka, kara (region.), wózek, karetka |
| Русский | тележка, тачка, каретка |
| Українська | візок, тачка, каретка |
| Magyar | taliga, kocsi |
| 日本語 | 手押車 |
| Català | carret, carretó, carro (màquina d'escriure) |
| עברית | עגלת יד |
| Беларуская | тачка, каляска, драбінкі, карэтка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.