Woordenboek · zelfstandig naamwoord
afiŝo
afiŝo/aˈfi.ʃo/
Officiële stam afiŝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
afiŝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘affiche’.
Betekenis
afficheposterbericht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Sciigo al la publiko, presita sur papero kaj ordinare gluita sur muro aŭ portebla tabulo
- mi vidis sur la afiŝo la Belan Helenon kaj tamen ne iris en la teatron
- ŝi citis de la afiŝoj, „plej fama svedlanda ĵazkapelo el Stokholmo“
zie ook: anonctabulo, banderolo, reklamilo
- En komputilreta forumo aŭ dissendolisto, mesaĝo sendenda al ĉiuj ties abonantoj
- afiŝo estas speco de publika letero (artikolo), kontraste al privataj, persone adresitaj retleteroj
- ĝi iĝis malaktiva organizo, ilia lasta Facebook-afiŝo estas de antaŭ pli ol 5 jaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈfi.ʃo/
- Lettergrepen
- a·FI·ŝo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- afiŝstamafiŝo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | afiŝo | afiŝoj |
| lijdend voorwerp (-n) | afiŝon | afiŝojn |
Voorbeeldzinnen
- Estis bushorara afiŝo sur la muro.Er hing een busdienstregeling op de muur. #10622368afiŝo: affiche
- La afiŝoj tuj forigitis de la muro.De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald. #455568afiŝoj → afiŝo: affiche
- Prikomenti ĉi tiun Facebook-afiŝon.Feedback geven over deze Facebook-post. #7451941
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
afiŝ-
- -o -i
afiŝo afiŝi
In andere talen
| English | poster, post, article |
|---|---|
| Español | cartel, póster, pancarta, mensaje (en un foro de internet) |
| Português | cartaz, pôster, artigo (em fórum eletrônico) |
| Français | affiche, avis, placard, article |
| Deutsch | Aushang, Plakat, Anschlag (Zettel), Anschlagzettel |
| Italiano | manifesto, post (comp.) |
| Polski | afisz, plakat, ogłoszenie |
| Русский | афиша, объявление, статья (в телеконференции) |
| Українська | афіша, плакат, оголошення |
| Slovenčina | plagát |
| Türkçe | afiş |
| 中文 | 公告 |
| 日本語 | ポスター |
| Română | afiș, anunț |
| Català | cartell, avís, missatge (en un fòrum d'internet, una xarxa social |
| עברית | מודעה, פוסטר |
| Bahasa Indonesia | pos, artikel, poster |
| Беларуская | афіша, аб'ява, плякат, аб'ява (праз Інтэрнэт-форум) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.