Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · woord

anstataŭ

/ansˈta.taw/

Officieel woord (Fundamento)

anstataŭ is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘in plaats van’.

Betekenis

in plaats van

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

in plaats van

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Prepozicio signifanta: en la loko de, en la rolo de, en la funkcio de
    • anstataŭ kafo li donis al mi teon kun sukero, sed sen kremo
    • ne servas larmo anstataŭ armo .
  2. Konjunkcio samsenca kiel anstataŭ, aplikebla al diversaj parolelementoj aŭ propozicioj, kaj ebliganta konservi la kazon por pli precize indiki, kiu aŭ kio estas anstataŭata
    • vi dormas anstataŭ labori
    • Petro batis Paŭlon anstataŭ Vilhelmon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ansˈta.taw/
Lettergrepen
ans·TA·taŭ
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Mi preferus eliri anstataŭ resti interne.Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven. #447651
  • Mi vidis lin anstataŭ lian patron.Ik heb hem gezien in plaats van zijn vader. #548155
  • Mi vidis lin anstataŭ lia patro.Ik, in plaats van zijn vader, heb hem gezien. #548156

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

anstataŭ-

In andere talen

Englishinstead of, in lieu of, in place of
Españolen lugar de, en vez de
Portuguêsem vez de (prep.), em lugar de (prep.)
Françaisau lieu de
Deutschstatt
Italianoinvece di, al posto di
Polskizamiast, w zamian, w zastępstwie, w miejsce
Русскийвместо
Українськаприйм. замість
Češtinanamísto
Slovenčinanamiesto
Magyarhelyett, helyébe
中文反而
Българскивместо
Svenskaistället för
Catalàen lloc de, en comptes de, en compte de
עבריתבמקום
Bahasa Indonesiaalih-alih, kecuali, selain
ไทยแทน
Беларускаязамест

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.