Woordenboek · werkwoord

bandaĝi

bandaĝi/banˈda.dʒi/

bandaĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verbinden’.

Betekenis

verbindenomzwachtelenomwikkelen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Garni per bandaĝo
- malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandaĝas, […] vi regas super ili maldelikate kaj kruele
- la patrino bandaĝis al li la brakon, la vundo estis profunda
zie ook: pansi, vindi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	bandaĝi
tegenwoordige tijd	bandaĝas
verleden tijd	bandaĝis
toekomende tijd	bandaĝos
voorwaardelijke wijs	bandaĝus
gebiedende wijs (volitief)	bandaĝu
actief deelwoord · voortdurend	bandaĝanta
actief deelwoord · voltooid	bandaĝinta
actief deelwoord · aanstaand	bandaĝonta

Tomo bandaĝis la tranĉvundon de Manjo.Tom deed een pleister op Mary's snee. #4920356bandaĝis → bandaĝi: verbinden
Vi prefere tuj bandaĝu la vundon.Je kunt de wond beter meteen verbinden. #5015042
La flegistino bandaĝis la vundon.De verpleegster verbond de wond met een verband. #5206681bandaĝis → bandaĝi: verbinden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

bandaĝ-

English	bandage
Español	vendar
Français	bander
Deutsch	verbinden (Wunde), bandagieren
Italiano	bendare, fasciare (bendare)
Polski	bandażować, obandażowywać, obandażować, zabandażowywać
Русский	перевязывать
Українська	перев’язувати, робити перев’язку
Slovenčina	obviazať
Magyar	bekötöz
日本語	包帯する
Català	embenar
עברית	לחבוש
فارسی	باندپیچی کردن
Bahasa Indonesia	memerban, membalut luka
Беларуская	бінтаваць, перавязваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.