Woordenboek · werkwoord
elŝalti
elŝalti/elˈʃal.ti/
Officieel woord (9e Oficiala Aldono)
elŝalti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitschakelen’.
Betekenis
uitschakelenafzettendoven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: uitzetten, uitdoen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malfermi elektran cirkviton, tiel ke la kurento ne povas trapasi
- ĉu mi povas peti vin malŝalti la aparaton ?
- li tute forgesas malŝalti la mikrofonon kaj diras plu al la dua piloto […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /elˈʃal.ti/
- Lettergrepen
- el·ŜAL·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | elŝalti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | elŝaltas |
| verleden tijd | elŝaltis |
| toekomende tijd | elŝaltos |
| voorwaardelijke wijs | elŝaltus |
| gebiedende wijs (volitief) | elŝaltu |
| actief deelwoord · voortdurend | elŝaltanta |
| actief deelwoord · voltooid | elŝaltinta |
| actief deelwoord · aanstaand | elŝaltonta |
Voorbeeldzinnen
- Li elŝaltis la lumon kaj enlitiĝis.Hij deed het licht uit en ging slapen. #553008elŝaltis → elŝalti: uitschakelen
- Bonvolu elŝalti la lumon.Doe het licht uit, alstublieft. #440528elŝalti: uitschakelen
- Ne elŝaltu la lumon.Doe het licht niet uit. #440575elŝaltu → elŝalti: uitschakelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | switch off, turn off |
|---|---|
| Español | desconectar, apagar (un aparato eléctrico), parar (un aparato eléctrico), abrir (un circuito eléctrico) |
| Português | desligar |
| Français | ouvrir (un circuit), éteindre (un mécanisme), arrêter (faire cesser le fonctionnement), mettre hors circuit |
| Deutsch | ausschalten |
| Italiano | spegnere (togliere corrente, arrestare) |
| Polski | wyłączać, gasić |
| Русский | выключить, отключить |
| Українська | вимикати, виключати |
| Magyar | kikapcsol |
| 中文 | 关掉 |
| 日本語 | スイッチを切る |
| Eesti | lülitada |
| Беларуская | выключаць (электрычнасьць, сьвятло), адключаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.