Woordenboek · werkwoord
forĝi
forĝi/ˈfor.dʒi/
forĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘smeden’.
Betekenis
smeden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Prilabori metalon per fajro kaj martelo, precipe feron kaj ŝtalon
- forĝi kradon, hufferon
- kandelabro forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj
- Pene formi
- vidu do tiun ĉi kuraĝan entrepreneman kapon, kiel ĝi forĝas kaj plenumas planojn
- ĉiu kreas sian forton, ĉiu forĝas sian sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfor.dʒi/
- Lettergrepen
- FOR·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- forĝstamforĝi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | forĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | forĝas |
| verleden tijd | forĝis |
| toekomende tijd | forĝos |
| voorwaardelijke wijs | forĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | forĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | forĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | forĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | forĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.Smeed het ijzer terwijl het heet is. #537126Forĝu → forĝi: smeden
- Forĝu la feron, dum ĝi ardas.Men moet het ijzer smeden als het heet is. #1397961
- Oni forĝu feron, dum ĝi varmegas.Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is. #1610476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | forge |
|---|---|
| Español | forjar |
| Português | forjar, bater (ferro) |
| Français | forger |
| Deutsch | schmieden |
| Polski | kuć, wykuwać |
| Русский | ковать |
| Українська | кувати |
| Magyar | kovácsol |
| 中文 | 锻 |
| 日本語 | 鍛える |
| Bahasa Indonesia | tempa, menempa, gembleng, menggembleng |
| Беларуская | каваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.