Woordenboek · zelfstandig naamwoord
fuŝaĵo
fuŝaĵo/fuˈʃa.ʒo/
Officiële stam fuŝ- (Fundamento, 1905)
fuŝaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘geknoei’.
Betekenis
geknoei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: mislukkeling, mislukking
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fuŝita tasko, objekto
- per tia fuŝaĵo devas esti anstataŭitaj la malnovaj respektindaj versoj en mia libro!
- la fuŝaĵo venas ĝuste de tio, ke ne la israela sekretservo organizis la agadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fuˈʃa.ʒo/
- Lettergrepen
- fu·ŜA·ĵo
Woordopbouw
- fuŝstamfuŝo
- aĵachtervoegselconcreet ding
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | fuŝaĵo | fuŝaĵoj |
| lijdend voorwerp (-n) | fuŝaĵon | fuŝaĵojn |
Voorbeeldzinnen
- Necesos kelkaj pliaj monatoj por forigi la fuŝaĵojn.We hebben nog een paar maanden nodig om de bugs weg te werken. #6397579fuŝaĵojn → fuŝaĵo: geknoei
- La herbotapiŝo estas fuŝaĵo.Het gazon is een zooitje. #12350467fuŝaĵo: geknoei
- Tio estas fuŝaĵo.Dit is prutswerk. #5731507fuŝaĵo: geknoei
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Français | bousillage, gâchis, rebut |
|---|---|
| Deutsch | Pfusch, Pfuscherei, Murks |
| Polski | partactwo, tandeta, fuszerka |
| Русский | халтурная работа, брак |
| Українська | недбало/невміло зроблена річ, брак, халтура |
| Magyar | kontár, pancser |
| 中文 | 偷工减料 |
| 日本語 | 仕損じ |
| Беларуская | халтурная праца, брак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.