Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

insulto

insulto/inˈsul.to/

Officiële stam insult- (Fundamento, 1905)

insulto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘belediging’.

Betekenis

belediging

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Vortoj, per kiuj oni insultas
    • la aŭtoroj de la reformitaj artikoloj mem baldaŭ superĵetus nin per insultoj
    • subpremitaj per la kapitulaco sen batalo, nin oni superŝutis per la insultoj

    zie ook: ofendo, riproĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/inˈsul.to/
Lettergrepen
in·SUL·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. insultstaminsulto
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpinsultoinsultoj
lijdend voorwerp (-n)insultoninsultojn

Voorbeeldzinnen

  • Per insulto kaj kolero ne klariĝas afero.Roepen en schreeuwen verjaagt alleen de meeuwen. #649393insulto: belediging
  • Ŝi sentis la doloron kaŭzitan de la insulto.De belediging deed haar pijn. #446157
  • Ĉiu insulto de Joel fakte estas kaŝita komplimento.Elke belediging van Joel is eigenlijk een verborgen compliment. #1596487

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

insult-

In andere talen

Españolinsulto
Portuguêsinsulto
Françaisinjure, insulte, invective
DeutschBeschimpfung
Italianoingiuria, insulto
Polskiobraza, słowo zniewagi
Русскийоскорбление
Українськалайка, сварка, образа
Češtinainzult, nadávka, urážka
Slovenčinanadávka, urážka
Magyarsértegetés, sértő szó
日本語ののしり, 悪口
Svenskaförolämpning
فارسیدشنام، ناسزا، فحش
Bahasa Indonesiaumpatan
Беларускаяабраза, зьнявага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.