Woordenboek · zelfstandig naamwoord
maŝinisto
maŝinisto/ma.ʃiˈnis.to/
Officiële stam maŝin- (Fundamento, 1905)
maŝinisto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘machinist’.
Betekenis
machinisttoneelmeester
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: mecanicien, werktuigkundige
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Homo, kiu profesie direktas maŝinon
- [li] malbenadis la neelporteble malrapidan […] iradon de la vagonaro kaj la maŝiniston kaj la konduktoron
- li varbis pilotojn kaj maŝinistojn el Usono, promesante altan salajron .
- Homo, kiu en teatrejo starigas la dekoracion sur ĝusta loko
- kiam li vespere sidis en la teatro, por ĝui plenanime, li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron, se li faris tro helan lumon malantaŭ la disko de la luno, aŭ se sur insulo en la Sundo montriĝis palmo, aŭ kakto en Tirolo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ma.ʃiˈnis.to/
- Lettergrepen
- ma·ŝi·NIS·to
Woordopbouw
- maŝinstammaŝino
- istachtervoegselberoep, aanhanger
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | maŝinisto | maŝinistoj |
| lijdend voorwerp (-n) | maŝiniston | maŝinistojn |
Verwante woorden
maŝin-
- -o -e
- -ist- beroep, aanhanger
maŝinisto
- -ar- groep, verzameling
- samenstellingen
flugmaŝino falĉmaŝino fosmaŝino kudromaŝino lavmaŝino skribmaŝino
In andere talen
| Français | mécanicien, machiniste |
|---|---|
| Deutsch | Maschinist |
| Italiano | macchinista |
| Polski | maszynista, ślusarz |
| Русский | машинист |
| Українська | машиніст, механік |
| Magyar | gépész, díszletező munkás |
| 中文 | 机务员 |
| 日本語 | 機械工 |
| Română | mașinist utilaje |
| Bahasa Indonesia | ahli mesin, masinis, mekanik, juru mesin |
| Беларуская | машыніст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.