Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

sieĝi

sieĝi/siˈe.dʒi/

Officieel woord (Fundamento)

sieĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘belegeren’.

Betekenis

belegeren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Restadigi militistajn trupojn ĉirkaŭ fortikaĵo por preni ĝin
    • ili sieĝis Aĥazon, sed ne povis venkopreni
    • estis granda malsato en Samario, kaj ili sieĝis ĝin tiel longe, ĝis kapo de azeno ricevis la prezon de okdek sikloj
  2. Amase aŭ longe minaci, tedi
    • almozpetantaj kripluloj sieĝis [la] pordon
    • ŝi ekskuis la kapon, kvazaŭ ŝi volus forpeli la amason da kordoloroj kaj timoj, kiuj ŝin sieĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/siˈe.dʒi/
Lettergrepen
si·E·ĝi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. sieĝstamsieĝo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefsieĝi
tegenwoordige tijdsieĝas
verleden tijdsieĝis
toekomende tijdsieĝos
voorwaardelijke wijssieĝus
gebiedende wijs (volitief)sieĝu
actief deelwoord · voortdurendsieĝanta
actief deelwoord · voltooidsieĝinta
actief deelwoord · aanstaandsieĝonta

Voorbeeldzinnen

  • En la jaro 1683 turkoj duafoje sieĝis Vienon.In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal. #2320670
  • En 1683 la turkoj duan fojon sieĝis Vienon.In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal. #5396445
  • En la mil-sescent-okdek-tria jaro la turkoj duafoje sieĝis Vienon.In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal. #7215514

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

sieĝ-

In andere talen

Englishbesiege
Españolsitiar, asediar
Françaisassiéger, faire le siège de
Deutschbelagern
Italianoassediare
Polskioblegać, prowadzić oblężenie
Русскийосадить, осаждать (воен.)
Українськаоблягати
Magyarostromol
中文围城
日本語包囲する
Българскиобсаждам
فارسیمحاصره کردن
Беларускаяабложваць, асаджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.