Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

verŝajna

verŝajna/verˈʃaj.na/

Officiële stam ŝajn- (Fundamento, 1905)

verŝajna is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘waarschijnlijk’.

Betekenis

waarschijnlijk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: schone schijn, misleidend, ongegrond

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Aspektanta vera; iom probabla aŭ kredebla
    • tiu rakonto estis tiel verŝajna, ke mi ne dubis eĉ unu minuton
    • Omar ne volis kontraŭdiri ĉi tiun verŝajnan argumenton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/verˈʃaj.na/
Lettergrepen
ver·ŜAJ·na
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. verstamvero
  2. ŝajnstamŝajno
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpverŝajnaverŝajnaj
lijdend voorwerp (-n)verŝajnanverŝajnajn

Voorbeeldzinnen

  • Samio estis la plej verŝajna suspektato.Sami was de meest voor de hand liggende verdachte. #12891337verŝajna: schone schijn
  • Tio estas pli verŝajna, ol vi kredas.Het is waarschijnlijker dan je denkt. #10063791
  • Jen la verŝajna kialo.Dat is waarschijnlijk de reden. #8347476

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝajn-

In andere talen

Englishrealistic, verisimilar, verisimilous, verisimilitudinous
Españolverosímil, posible (verosímil)
Portuguêsprovável
Françaisvraisemblable
Deutschwahrscheinlich
Italianoverosimile, probabile (verosimile)
Polskiprawdopodobny, możliwy
Русскийвероятный, правдоподобный
Українськаправдоподібний, можливий, імовірний
Magyarvalószínű
中文或然
日本語もっともらしい, ありそうな
Svenskasannolik
Catalàversemblant
Беларускаяверагодны, магчымы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.