Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ŝlimo

ŝlimo/ˈʃli.mo/

Officieel woord (Fundamento)

ŝlimo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘slib’.

Betekenis

slibslijkmodder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: smurrie

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Akvemoligita kota tero kuŝanta sur fundo de marĉo, lago, rivero aŭ simila akvejo
    • kelkaj specoj da fiŝoj enfosas sin por la vintro en ŝlimon kaj restas en ĝi en la stato de plena rigidiĝo
    • eligu min el la ŝlimo, ke mi ne dronu
  2. Malglora, malnobla, malkomforta stato
    • la popolo amas la militon […], sen la milito la mondo pereus aŭ almenaŭ transformiĝus je ŝlimo
    • ju pli multe mi konsciis la bonon kaj ĉion „belegan kaj subliman“, des pli profunde mi sinkis en mia ŝlimo kaj des pli forte implikiĝis en ĝi .

    zie ook: feĉo, koto, marĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈʃli.mo/
Lettergrepen
ŜLI·mo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ŝlimstamŝlimo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpŝlimoŝlimoj
lijdend voorwerp (-n)ŝlimonŝlimojn

Voorbeeldzinnen

  • La ŝtupetaro estis kovrita de ŝlimo.De ladder zat onder de modder. #601026
  • La aŭto kaptiĝis en la ŝlimo.De auto zat vast in de modder. #4948067
  • Dio formis la homon el tera ŝlimo.God vormde de mens uit het slijk der aarde. #4930855

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝlim-

In andere talen

Englishmud, muck, sludge
Españolcieno
Portuguêslimo, lodo
Françaisfange, vase (fange)
DeutschSchlamm, Schlick, Morast (Verkommenheit), Sumpf (Verkommenheit)
Italianomelma, fanghiglia, limo
Polskimuł, szlam
Русскийил, тина
Українськамул, твань, грязі (лікувальні)
Magyariszap, sár
中文污泥
日本語泥
Catalàllot, tarquim, deshonra
فارسیگل و لای، لجن
ไทยโคลน, ดินเลน
Беларускаяглей, мул, ціна, твань (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.